Datenschutzerklärung

Stand: August 2025

1. Verantwortlicher

African Dreamtravel
Annemarie Braun
Am Drehmannshof 25
47475 Kamp-Lintfort
Deutschland
Telefon: +49 2842 2199470
E-Mail: info@african-dreamtravel.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG).

3. Hosting

Unsere Website wird bei Kinsta gehostet. Kinsta ist ein Dienst der Kinsta Inc., USA (mit europäischem Standort). Die Server befinden sich innerhalb der EU. Mit dem Anbieter wurde ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen.

4. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

a) Beim Besuch der Website

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch Informationen durch den Browser Ihres Endgeräts an unseren Server übermittelt:

IP-Adresse (anonymisiert)
Datum und Uhrzeit der Anfrage
Referrer-URL
Browsertyp und -version
Betriebssystem

Diese Daten werden ausschließlich zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs der Website sowie zur Verbesserung unseres Angebots ausgewertet. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

b) Kontakt über Jotform

Wenn Sie unser Anfrageformular (Jotform) nutzen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert und verarbeitet. Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt (SSL). Mit Jotform haben wir einen AVV abgeschlossen.

c) Newsletter

Wenn Sie sich zu unserem Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse ausschließlich für diesen Zweck. Die Anmeldung erfolgt über das Double-Opt-In-Verfahren. Dienstleister ist Newsletter2Go (Sendinblue). Ein AVV liegt vor.

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink am Ende jedes Newsletters oder per E-Mail an info@african-dreamtravel.de widerrufen.

5. Cookies & Consent-Management

Unsere Website verwendet Cookies, um bestimmte Funktionen bereitzustellen und Statistiken zu erheben. Beim ersten Besuch der Website erscheint ein Cookie-Hinweis über das Tool Cookiebot, über das Sie Ihre Einwilligung verwalten können (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

6. Analyse- und Tracking-Tools

a) Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Ireland Ltd. Die IP-Adresse wird anonymisiert verarbeitet. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).

b) Facebook Pixel

Wir verwenden den Facebook Pixel der Meta Platforms Ireland Ltd., um Besucheraktionen zu analysieren und zielgerichtete Werbung zu ermöglichen.

c) TikTok Pixel

Das TikTok Pixel wird eingesetzt, um Interaktionen auf der Website auszuwerten und personalisierte Werbung auf TikTok zu schalten. Anbieter ist TikTok Technology Limited, Irland.

Sie können alle Tracking-Tools über unser Cookie-Consent-Tool (Cookiebot) aktivieren oder deaktivieren.

7. Einbindung von Diensten Dritter

a) Google Maps

Zur Darstellung von Karten verwenden wir Google Maps. Anbieter ist Google Ireland Ltd. Bei der Nutzung können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) übertragen werden.

b) YouTube-Videos

Auf unserer Website sind Videos von YouTube eingebettet. Diese werden im erweiterten Datenschutzmodus eingebunden. Beim Abspielen kann eine Verbindung zu den YouTube-Servern aufgebaut werden.

8. Google Fonts

Google Fonts sind lokal eingebunden, sodass keine Verbindung zu Google-Servern entsteht.

9. Social Media

Wir verlinken auf unsere Social-Media-Auftritte bei Facebook, Instagram, YouTube und TikTok. Beim bloßen Aufruf der Website erfolgt keine automatische Datenübertragung. Erst bei aktivem Klick auf einen Link wird eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter hergestellt.

10. Datenübermittlung in Drittländer

In einigen Fällen (z. B. Facebook, TikTok) kann eine Datenübermittlung in Drittländer (z. B. USA) erfolgen. Die Anbieter arbeiten nach den Standardvertragsklauseln der EU-Kommission oder verfügen über andere geeignete Garantien.

11. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO)
Berichtigung falscher Daten zu verlangen (Art. 16 DSGVO)
Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO)
die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen (Art. 18 DSGVO)
der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO)
Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO)

12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf unserer Website.